Demain le 6 janvier..... jour de la Befana, avec un extrait d'un poème de Giovanni Pascoli

=================================

Mercredi 7 janvier 2015

=================================

Lundi 5 janvier 2015

En Italie, si les cadeaux ( regali ) sont désormais distribués à Noël, par le Père Noël ( Babbo Natale ), ils étaient autrefois offerts le 6 janvier, jour de la fête des Rois mages. On racontait aux enfants qu’ils étaient apportés par la Befana (une déformation du mot Epifania ).

La Befana est représentée comme une vieille sorcière ( una vecchia strega ) chevauchant un balai, elle est sensée porter des cadeaux aux enfants, la nuit, entre le 5 et le 6 janvier en descendant par la cheminée de la maison en les déposant dans une chaussette que les enfants auront accrochée au pied du lit.  Donc ... cadeaux, bonbons la Befana est une gentille sorcière…. Toutefois, si les enfants n’ont pas été sages, ils trouveront du " charbon " dans leurs chaussettes. 

La Befana est encore fêtée de nos jours en Italie, et parfois en France dans les milieux culturels italiens . Prima

  

Elle vient, elle vient, la Befana

Elle vient des montagnes au coeur de la nuit.

Comme elle est fatiguée. L'entourent

Neige, gel et tramontane.

Elle vient, elle vient la Befana

Elle a les mains en croix sur la poitrine

Et la neige est son manteau

Et le gel son paletot

Et le vent sa voix.

Elle a les mains en croix sur la poitrine

Et elle s'approche doucement, doucement

De la villa, de la chaumière

Pour regarder, pour écouter

Tantôt plus près, tantôt plus loin

Doucement, doucement, doucement, doucement.

Qu' y a-t-il dans cette villa ?

Un froissement léger

Tout est tranquille, tout est noir.

Une petite lumière passe et brille.

Qu' y a-t-il dans cette villa.

Elle regarde et regarde ... trois petits lits

Avec trois enfants au dodo, gentils

Elle regarde et regarde : aux coins du foyer

Il y a trois chaussettes longues et fines.

Oh, trois chaussettes et trois petits lits.

La petite lumière brille et descend,

Les escaliers grincent

La petite lumière brille et monte

Et les rideaux palpitent.

Qui monte ? Qui descend ?

Avec ses cadeaux maman est descendue

Elle monte avec son sourire

La petite lumière lui éclaire le visage

Comme une lampe d'église

Avec ses cadeaux maman est descendue.

La Befana à la fenêtre

Entend et voit et s'éloigne

                                          ( ... )

Giovanni Pascoli

Poète italien 1855 - 1912

( Traducteur inconnu )

1er Janvier .... poème de Victor Hugo

Enfant, on vous dira plus tard que le grand-père

Vous adorait ; qu'il fit de son mieux sur la terre,

Qu'il eut fort peu de joie et beaucoup d'envieux,

Qu'au temps où vous étiez petits il était vieux,

Qu'il n'avait pas de mots bourrus ni d'airs moroses,

Et qu'il vous a quittés dans la saison des roses ;

Qu'il est mort, que c'était un bonhomme clément ;

Que, dans l'hiver fameux du grand bombardement,

Il traversait Paris tragique et plein d'épées,

Pour vous porter des tas de jouets, des poupées,

Et des pantins faisant mille gestes bouffons ;

Et vous serez pensifs sous les arbres profonds.

 Victor Hugo

 1er janvier 1871

 (  Recueil : L'Année terrible )

Joyeux Noël.....

December Beauty poème de Francis Dannemark

Dans dix jours ce sera Noël …

Une légende nous conte  la Rose de Noël qui fleurit pour la première fois près de l'étable de Béthléem...

Une petite fille rencontrant les Rois Mages les bras chargés de présents voulant se joindre à eux pleura de n'avoir rien à offrir au nouveau-né. Ses larmes tombèrent dans la neige et un ange qui passait par là effleura la terre et fit éclore une Rose de Noël que la petite bergère put cueillir et offrir en cadeau au nouveau-né....

 Elle est bien jolie la légende de la Rose de Noël en ces temps de grisaille. Prima

Par sa seule beauté,

une rose dans le jardin de décembre

assure son équilibre

sous le ciel qui abrite ce matin

le crachin violent et les vents

mandatés pour ouvrir l'hiver.

Par sa seule beauté

- ou serait-ce aussi, posée sur

sa très longue tige, de simplement

se laisser aller à l'allegro du vent -,

par sa seule beauté, disais-je,

une rose dans le jardin de décembre

assure son équilibre

en se balançant sous le ciel

et sur la terre.

Francis Dannemark     (  poète belge né en 1955 )

( Calendrier de la poésie francophone 2011 )

de Jacky  Parker

La pluie.... poème de Sully Prudhomme , illustré de peintures de Leonid Afremov

de Leonid Afremov

Pas de pluie ce jour, mais que d’eau déversée ces derniers jours .Le ciel reste indéfiniment gris, pas le moindre petit coin de ciel bleu. Le soleil nous aurait donc délaissés, oubliés, après avoir brillé si généreusement durant la période estivale !  Demain. , oui demain il sera de retour…. Selon la météo ?    Prima

de Leonid Afremov

Il pleut. J’entends le bruit égal des eaux ;

Le feuillage, humble et que nul vent ne berce,

Se penche et brille en pleurant sous l’averse ;

Le deuil de l’air afflige les oiseaux.

La bourbe monte et trouble la fontaine,

Et le sentier montre à nu ses cailloux.

Le sable fume, embaume et devient roux ;

L’onde à grands flots le sillonne et l’entraîne.

Tout l’horizon n’est qu’un blême rideau ;

La vitre tinte et ruisselle de gouttes ;

Sur le pavé sonore et bleu des routes

Il saute et luit des étincelles d’eau.

Le long d’un mur, un chien morne à leur piste,

Trottent, mouillés, de grands bœufs en retard ;

La terre est boue et le ciel est brouillard ;

L’homme s’ennuie : oh ! que  la pluie est triste !

René-François SULLY  PRUDHOMME   (1839-1907)

 

Quelques notes sur l’auteur :

Sully Prudhomme, de son vrai nom René-François Armand Prudhomme, fut le poète du rationalisme inquiet et du scepticisme douloureux.

J'aime parfois feuilleter son Journal intime, y découvrir ses pensées ... Il fut le tout premier Prix Nobel de Littérature en 1901...ce fut donc la France qui ouvrit cette longue série de Nobel ! 

" Suis-je un poète, suis-je un philosophe ? " se demandait Sully Prudhomme, il fut poète-philosophe !

Prima

Philae le petit robot .... _ ... La comète poème de Alice de Chambrier

Passager depuis dix ans de la sonde spatiale européenne Rosetta  … C'était hier, ce mercredi 12 novembre de l’an 2014, un petit robot, au joli nom de Philae,  à 500 millions de kms de notre Terre, s’est posé sur le noyau de  la comète Tchouri et nous a procuré de bien belles émotions ! 

 Les Hommes sont capables du pire comme du meilleur, et là,  pour moi, c’est du meilleur !

Un grand bravo à tous ces astrophysiciens qui se sont penchés sur ce projet. Je leur souhaite de pouvoir le mener à son terme et nous surprendre.

Combien Jules Verne aurait été heureux de vivre de tels instants, combien de ses rêves les hommes ont ainsi réalisé depuis que l'Homme a marché sur la lune  le 21 juillet 1969. _  Prima

Comme un oiseau de flamme aux gigantesques ailes

Qui, venu du nadir s’en retourne au zénith,

La comète poursuit ses courses éternelles,

Certaine de sa route à travers l’infini.

Rien ne peut l’arrêter, ni les groupes de mondes

Qu’elle effleure en passant de sa traîne aux plis d’or,

Ni les longues horreurs des ténèbres profondes

Où le céleste plan dirige son essor.

Elle ira jusqu’au point désigné dans l’espace,

Illuminant soudain les inconnus glacés,

Poursuivant son chemin comme un éclair qui passe,

Jusqu’au moment où Dieu lui dira : « C’est assez ! »

Lui seul la voit encor, parmi ces lointains mornes,

Vers le but qu’il choisit arriver lentement,

Et s’arrêter enfin aux invisibles bornes

Que pour elle il plaça dans le noir firmament.

Mais, arrivée au point où, triste et languissante,

Dans la nuit elle va disparaître sans bruit,

Un invisible attrait, une force puissante,

Lui fait abandonner la route qu’elle suit.

Et vers la profondeur indescriptible et terne,

Vers les lieux qu’elle a fuis dans son cours orgueilleux,

La comète soudain se retourne, et discerne

Une étoile pâlie à l’autre fond des cieux.

Cette étoile lointaine en l’immensité noire,

C’est l’astre de la vie et du joyeux réveil,

C’est l’astre environné de beautés et de gloire,

Qui porte la santé dans ses feux : le soleil.

Il attire vainqueur la comète éperdue,

À l’heure où celle-ci s’engouffrait dans la nuit ;

Il lui rend ses clartés et sa force perdue,

Et, joyeuse et superbe, elle revient à lui.

C’est ainsi que parfois l’âme humaine s’égare,

Astre fait de lumière et de souffle divin,

Loin de son Créateur dont elle se sépare

Pour rechercher le mot du grand problème humain.

Seule, elle veut aller jusqu’au bout des sciences ;

Prise au perfide attrait d’un rêve ambitieux,

Elle veut découvrir en ses tristes démences

Le pourquoi de la terre et le pourquoi des cieux.

Elle va, jusqu’au jour où, lassée, abattue,

Elle ne trouve plus que tristesse et néant,

Où, prise d’un dégoût qui l’accable et la tue,

Elle s’arrête au seuil de l’abîme béant.

Mais si loin qu’elle fuie, égarée en cette ombre,

Il n’est jamais trop tard pour espérer encor ;

Dieu la voit avancer sur cette route sombre,

Il la voit s’engloutir lentement dans la mort.

Et, faisant tout à coup luire un rayon étrange

Dans la sinistre horreur de cette obscurité,

Il peut, lorsqu’il lui plaît, donner des ailes d’ange

À l’âme que son œil suit dans l’immensité.

Et comme, distinguant la lumineuse gerbe,

La comète retourne au grand astre de feu,

Dans un essor puissant, magnifique et superbe,

L’âme, prenant son vol, s’en revient à son Dieu.

Bevaix, 31 août 1881.

Alice de Chambrier _ poétesse suisse (1861 – 1882)

La Route du Rhum.... de Saint-Malo ( Bretagne ) à Pointe-à-Pitre ( Guadeloupe )...

Saint-Malo est en fête. Il en est ainsi tous les quatre ans à la même époque avec la Route du Rhum , course transatlantique en solitaire de Saint-Malo ( Bretagne ) à Pointe-à-Pitre ( Guadeloupe ) 3 543 miles soit 6 377 kms.

C'est en 1975 que l'idée germera et fera son chemin, la première course aura lieu en 1978, course qui vit la disparition d'Alain Colas et de son trimaran Manureva.

En 1990, Florence Arthaud fut la première femme à remporter cette course transatlantique en solitaire.... une course prestigieuse. 

Ils seront 91 skippers, dont quatre femmes,  à s'élancer demain de Saint-Malo avec l'espoir d'arriver à Pointe-à-Pitre sans incidents.

Cette année, le plus jeune skipper sera le Français Paul Hignard, 19 ans, et le plus âgé, le Britannique Robin Knox-Johnston, 75 ans.  

Il y aura foule demain sur la côte entre Saint-Malo et le cap Fréhel pour les voir passer, en ce qui me concerne ce sera devant la télévision bien qu'ils seront visibles de la pointe du Sémaphore au large de Saint-K.  Prima

La route du rhum

Quittez la route droite qui va de ville en ville

Prenez la route du rhum la route de l’exil

La route maritime qui vous emmène aux iles

Celle que suivent les voiles quand souffle l’alizé

Pleine de riches promesses qui apportent l’ivresse

De plages de sable blanc aux palmes qui font rêver

De filles souriantes aux robes chatoyantes

Au parfum de vanille et de frangipaniers

La route poétique aux paroles entraînantes

Aux vers qui bercent l’âme comme une douce musique

La route de la soie qui caresse l’esprit

La route prophétique qui n’est pas balisée

Faite de fleurs et de fruits aux formes rebondies

Qui mène au paradis tout en fermant les yeux

Alain Hannecart