Ô
Bretagne !
Nom
merveilleux,
Personne
ne pourra s’empêcher, en te croisant,
De
retourner son regard.
HE Jialin
Huit peintres venus de la Chine lointaine, au printemps 2006, munis de pinceaux de Chine, de papiers de Xuancheng ; ils sont arrivés en Bretagne, se sont promenés dans les vingt-deux " Petites Cités de Caractère " ont recherché, saisi les paysages qui ont le plus touché leur sensibilité et n'ont pas résisté au charme de notre belle région.
JUGON LES LACS ( Côtes d’Armor )
 |
| Vieux pont de Jugon ( HE Jialin ) |
Ou
bien je suis un vieillard
Se
promenant dans les vieilles rues remplies de fleurs éblouissantes de
Jugon-les-Lacs
Laissant
l’éclat du soleil souriant dans mon regard serein.
HE Jialin
 |
| La Rosette sous le vieux pont fleuri QIU Ting |
"
En France, ce qui nous étonne le plus, ce sont les fleurs. Partout il y a des
fleurs. Dans chaque habitation, même modeste, il y a un jardin fleuri. Tous les
jours, les gens passent beaucoup de temps et d'énergie à entretenir les plantes
et les fleurs. Comme des artistes ils créent leur propre jardin. Le style se
différencie des autres. Ils croient que cela fait partie d'un des agréments de
la vie. Sur ce point de vue, c'est peut-être leur façon différente de vivre par
rapport à nous, Chinois. "
Quelques
notes concernant les artistes cités dans ce billet :
QUI
Ting, professeur à l'Académie des Beaux-Arts de Pékin au département de la
peinture traditionnelle
HE
Jialin, professeur d l'Institut des Beaux-Arts d'Hangzou, renommé pour son
style traditionnel " La Montagne et des eaux "
CHEN
Xi, professeur de l'Académie des Beaux-Arts de Pékin au département de la
peinture à l'huile. Diplômée de l'Université.
